Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه خام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه خام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils nous procurent des produits alimentaires, de l'eau, des matières premières et ils sont une source énergétique.
    فهي توفر لنا الغذاء والمياه والمواد الخام والطاقة.
  • En 2004, on réalisera une étude épidémiologique dans une région où l'utilisation d'eaux résiduelles non épurées pour l'irrigation des produits agricoles, des légumes en particulier, fait courir un risque élevé, afin de mener à bien des actions de gestion des risques.
    وجرت دراسة وبائية في 2004 في منطقة تتسم بارتفاع المخاطر بسبب استعمال مياه الفضلات الخام في ري المنتجات الزراعية وخاصة حدائق الخضروات، بغية تنفيذ إجراءات تنظيم الخطر.
  • Il semble admis que l'éthane, le propane, le butane et le pentane appartiennent à cette catégorie, tandis que l'inclusion de l'essence naturelle, des condensats d'usine et des condensats récupérés sur les sites d'exploitation est plus contestable.
    ويبدو أن هناك اتفاقا على إدراج الإيثان والبروبان والبوتان والبنتان في هذه الفئة، غير أن إدراج البنزين الطبيعي وخليط البنتان والمركبات الهيدروكربونية الثقيلة الذي يُستخرج في معامل فصل الغازات عن النفط الخام والمياه أو من الحقل، مسألة أكثر إثارة للجدل.
  • Durant la Guerre du Golfe de 1991, les forces iraquiennes ont déversé des millions de barils de pétrole brut dans les eaux du golfe Persique, probablement pour tenter de contrecarrer un éventuel assaut de forces amphibies sur les côtes iraquiennes.
    فخلال حرب الخليج التي اندلعت عام 1991، أفرغت القوات العراقية الملايين من براميل النفط الخام في مياه الخليج الفارسي فيما يُعتقد أنه كان محاولة لإحباط هجوم برمائي محتمل على الساحل العراقي.
  • Les différences tiennent principalement à la mesure dans laquelle il faut inclure ou non les condensats récupérés sur les sites d'exploitation ou certains liquides de gaz naturel.
    وتكمن الاختلافات بمعظمها في ما إذا كان ينبغي اعتبار خليط البنتان والمركبات الهيدروكربونية الثقيلة الذي يُستخرج من الحقل أو في معامل فصل الغازات عن النفط الخام والمياه، أو بعض الغازات السائلة الطبيعية من فئة النفط الخام، وإلى أي حد ينبغي اعتبارها كذلك.
  • Les principaux mécanismes de prestation des services ont été les centres nationaux pour une production plus propre (CNPP), dont les services ont porté notamment sur la fourniture d'un appui technique aux PME, l'amélioration de la compétitivité, l'utilisation durable des matières premières, l'eau et l'énergie, la promotion des technologies respectueuses de l'environnement et l'appui aux institutions gouvernementales pour l'élaboration de leur politique.
    وكانت آليات التنفيذ الرئيسية هي المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف، التي شملت خدماتها تقديم الدعم التقني إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وتعزيز القدرة التنافسية، واستخدام المواد الخام والمياه والطاقة استخداما مستداما، وترويج التكنولوجيات السليمة بيئيا، فضلا عن تقديم الدعم السياساتي إلى المؤسسات الحكومية.